Background Image

O górze Triglav

Wszystko o symbolu Słowenii i najwyższej górze Triglav w jednym miejscu.

Mount Triglav

Stojąc dumnie na wysokości 2863,65 metrów (9395,2 stóp), Triglav jest najwyższą górą w Słowenii i królem Alp Julijskich. Ale Triglav to znacznie więcej niż tylko góra; to narodowy symbol i duma Słowenii. Przedstawiony na flagi kraju, herbie i pięćdziesięcio-centowej monecie, każdy prawdziwy Słoweniec musi zdobyć tę legendarną górę przynajmniej raz w życiu. Tak mówi przysłowie… 

Triglav

Skąd pochodzi nazwa Triglav? 

Dosłowne tłumaczenie jego nazwy, pochodzącej od złożenia „Tri-glav”, to Trzy Głowy, chociaż wszystkie trzy szczyty można zobaczyć tylko z południowego wschodu. Pochodzenie jego nazwy jest znacznie bardziej złożone i w pewnym stopniu niejasne. Według niektórych źródeł, najwyższy słowiański bóg o tej samej nazwie miał mieć swój tron na szczycie góry. Jednak powszechnie, choć mniej romantycznie, nazwa Triglav została odnotowana w następujący sposób: 

Jedna z najstarszych wzmiank była na mapie z 1567 roku, na której Triglav nazywano „Ocra mons”. Później, Johann Weikhard von Valvasor, najsłynniejszy przyrodnik Słowenii, nazwał górę „Krma” w drugiej połowie XVII wieku. Z drugiej strony, niemiecki alpinista Adolf Gstirner twierdził, że nazwa Triglav po raz pierwszy pojawiła się w źródłach pisanych jako Terglau w 1452 roku, ale nie ma na to żadnych zachowanych dowodów.

Pierwszym, który umieścił nowoczesną wersję nazwy na mapie jako Mons Terglou, był Joannes Disma Floriantschitsch de Grienfeld w 1744 roku. Nazwa najwyraźniej się przyjęła, a jakaż to odpowiednia nazwa!

Zdobywanie Triglavu to dobrze zachowana tradycja

Triglav został po raz pierwszy zdobyty w 1778 roku z inicjatywy przemysłowca i polimatyka Sigmunda Zoisa. Ta pierwsza ekspedycja składała się z czterech odważnych dusz: chirurga, Lovrenza Willomitzera, myśliwego na kozice, Štefana Rožicia, oraz dwóch górników Luki Korošeca i Matevža Kosa.

Główną przeszkodą, przed którą stanęli ci pionierzy, był bardzo ostry grzbiet między małym a dużym szczytem Triglavu. Mężczyźni dosłownie musieli „osiodłać” wąski grzbiet i czołgać się na szczyt. Dziś ten grzbiet został sztucznie poszerzony i zabezpieczony stalowym kablem, aby umożliwić bezpieczne wejście nawet dla zwykłych śmiertelników.

Czterej odważni mężczyźni
Od tego czasu zdobywanie szczytu tej potężnej góry tylko zyskuje na popularności, z ponad 80 000 turystów zdobywających szczyt każdego roku.

Pewnego razu 6000 turystów zdobyło Triglav, aby uczestniczyć w błogosławieństwie górskiej kaplicy.

Najstarszą osobą, która dotarła na szczyt, była 90-letnia kobieta, a facet o imieniu Franjo Potočnik, który ma na swoim koncie ponad 1000 wspinaczek. Stanął na Triglav 366 razy w jednym roku kalendarzowym. To tylko pokazuje: Triglav to bardzo dostępna góra!

Otwarcie schroniska Triglav

Wieża Aljaża

Prawie tak słynna jak sama góra, Wieża Aljaża to małe żelazne schronienie przed burzą i punkt triangulacyjny, który wita odwiedzających po ich przybyciu na szczyt. Została zlecona przez księdza, alpinistę i słoweńskiego patriotę Jakoba Aljaża w 1895 roku.

Aljaż naszkicował swoje plany cylindrycznej wieży na podłodze swojego pokoju w parafii Dovje kawałkiem kredy. W celu powstrzymania wzrastającego zainteresowania obcokrajowców słoweńskimi górami, kupił szczyt za sumę jednego guldena austro-węgierskiego. To zapewniło mu prawo do wzniesienia budynku na szczycie góry. Wieża została zbudowana z żelaza i stali pokrytej cynkiem przez Antona Belec, który wraz z czterema innymi osobami przetransportował części wieży na szczyt i złożył ją w mniej niż pięć godzin 7 sierpnia 1895 roku. Wielkie otwarcie miało miejsce tego samego dnia, Aljaż oficjalnie przekazując schronienie Słoweńskiemu Towarzystwu Alpejskiemu.

Jakob Aljaž
Wieża Aljaża początkowo mieściła trzy krzesła, rejestr szczytowy, piecyk na spirytus i obraz Triglav Panorama. Później była kilkakrotnie malowana i odnawiana przez Alojza Knafelca i innych. W czasach komunistycznych Jugosławii wieża była pomalowana na czerwono i ozdobiona gwiazdą. Kiedy Słowenia ogłosiła niepodległość w czerwcu 1991 roku, powiewała słoweńska flaga, dodając tym samym niesamowite znaczenie dla naszego kraju i trwałe przypomnienie dla każdego, kto dotrze na szczyt: „Teraz stoisz na samym dachu Słowenii. Przyjmij to!”
Wieża Aljaża w latach 60-tych

Lodowiec Triglav

Dziś drugi co do wielkości tego rodzaju w Słowenii, Lodowiec Triglav znajdował się poniżej szczytu na zjawiskowej Płaskowyżu Triglavskim, będąc częścią północno-wschodniej strony góry. Na koniec XIX wieku zajmował ponad 40 hektarów, aby zmniejszyć się do zaledwie 15 hektarów do 1946 roku. Jego zwiększone rozpuszczenie sprawiło, że podzielił się na dwa do 1992 roku, a do 2011 roku zajmował obszar zaledwie 1–3 hektarów, w zależności od pory roku.

W 2019 roku niestety przestał być uważany za lodowiec. Alarmujący fakt, który tylko potęguje tragedię, jeśli weźmiemy pod uwagę, że jeszcze 20 lat temu można było jeździć na nartach po lodowcu Triglavu.  

Nieznane wielu, jaskinia z miniaturowym jeziorem lodowcowym i stalaktytami znajduje się 20 metrów pod schroniskiem górskim Kredarica.

Lodowiec Triglav w 1905 roku

Potężna Północna Ściana Triglavu lub Ściana

O szerokości 4 km i wysokości 1 km, Ściana należy do największych i najbardziej prominentnych ścian górskich w Europie. Jest popularnym celem wspinaczkowym i odegrała ważną rolę w rywalizacji między niemieckimi a słoweńskimi alpinistami. Ponad 140 dróg prowadzi w górę jej potężnej ściany, z ponad 30 pierwszymi wejściami dokonanymi przez guru nowoczesnego alpinizmu Frančka Knez, ale najbardziej znana jest prawdopodobnie Pilar Čop, zdobyty po 5-dniowej dramie w 1945 roku. Nasi przewodnicy górscy również zabiorą cię na najstarszą i najłatwiejszą trasę Ściany – słoweńską trasę. Jeśli szukasz czegoś trudniejszego, nie wahaj się pytać!

Wspinaczka na Północną Ścianę Triglavu

Wszystkie trasy prowadzące na Mt. Triglav

Jak można się spodziewać po tak popularnej i dostępnej górze, odwiedzający Triglav mogą dotrzeć na szczyt wieloma różnymi trasami i naładować akumulatory w czterech schroniskach górskich (Planika, Dolič, Kredarica i Staničev dom). Dawniej na zachodnim płaskowyżu góry znajdował się również włoski posterunek wojskowy.  

Można podejść do Triglavu od północnego wschodu, z jednej z dolin Triglavu, od południa, w Pokljuce lub Bohinj, lub od północnego zachodu, w dolinie Zadnjica. Nie ma skrótów, więc spędzenie nocy w jednym z wymienionych schronisk jest gorąco zalecane. Chyba że zdecydujesz się na wycieczkę jednodniową.

DOLINY TRIGLAVU

Podejścia z północnej, skalistej strony prowadzącej obok schronisk Kredarica i Staničev dom.

Z doliny Vrata przez Prag (6-7 h): Najpopularniejsze i najłatwiejsze podejście z stromej doliny Vrata, które również zawiera kilka zabezpieczonych odcinków wspinaczkowych z widokiem na Północną Ścianę.

Z doliny Vrata wzdłuż Szlaku Tominšek (6-7 h): Nieco bardziej wymagająca trasa, ale może bardziej malownicza. Z powodu kilku sekcji wspinaczkowych, ta trasa jest bardziej zalecana do wspinaczki niż do zejścia.

Północna ściana Triglavu z doliny Vrata
Z doliny Vrata przez Plemenice (7-8 h): Najbardziej wymagające, a zarazem najbardziej inspirujące podejście do Triglavu wymaga zdobycia w jednym podejściu, ponieważ na trasie nie ma schronisk. Powyżej siodła Luknja czeka zabezpieczona via ferrata, a powyżej niej jest eksponowana wspinaczka aż do Płaskowyżu Zachodniego Triglavu.

Z doliny Kot (6-7 h): Najrzadziej odwiedzana dolina Triglavu. Krótkie, zabezpieczone podejście powyżej końca doliny jest następnie kontynuowane stosunkowo długim wspinaniem do schroniska Staničev dom.

POŁUDNIOWA STRONA

Trasy wzdłuż południowej strony Triglavu są otoczone trawiastymi zboczami, a odwiedzający mogą spędzić noc w schroniskach Vodnikov dom i Planika, a także w schroniskach górskich Tržaška koča na Doliču, Zasavska koča na Prehodavci i Koča pri Triglavskih jezerih.

Z doliny Krma (5-7 h): Ścieżka przez najbardziej wschodnią część Triglavu jest najszybszym i najłatwiejszym podejściem, ponieważ nie zawiera żadnych wymagających odcinków.

Z Pokljuki (6-7 h): Trasa z Pokljuki (czy to z Rudnego Pola, czy Uskovnicy) oferuje najwyższy punkt startowy, a tym samym najmniejsze różnice wysokości. Wycieczka jest długa, ale zróżnicowana i stosunkowo niewymagająca aż do ostatniego odcinka przed szczytem.

Z Bohinj przez Voje (7-8 h): Wymagający wybór z dużą różnicą wysokości, który łączy trasę z Pokljuki.

Z Bohinj wzdłuż Doliny Jezior Triglavskich (10-11 h): Ta urzekająca trasa, prowadząca obok oszałamiających Jezior Triglavskich, nie jest najbardziej obfitująca w naturę. Z powodu niesamowitych widoków na góry, wielu turystów kojarzy ją z drogą do Triglavu. Jest szczególnie popularna jako rozszerzenie wycieczki po zdobyciu Triglavu. Z powodu swojej długości, najczęściej cieszy się jako wielodniowa wycieczka.

Wędrówka przez pastwiska Krma

DOLINA TRENTA

Podejścia z Trenty lub Zadnjicy są długie i typowe dla wysokogórskich tras. Schronisko Tržaška koča to miejsce, w którym można się zatrzymać.

Z Zadnjicy przez Luknja i Plemenice (7-8 h): Relatywnie relaksująca trasa, która prowadzi do siodła Luknja, zanim dołączy do najbardziej wymagającego podejścia przez Plemenice.

Z Zadnjicy przez Dolič (8-9 h): Trasa pełna historii wojskowej z znaczną różnicą wysokości, ale stosunkowo niewymagającym nachyleniem.

Z Zadnjicy przez Komar i Dolič (7-8 h): Stroma, częściowo zabezpieczona „droga na skróty” do Dolič.

WEJŚCIE NA SZCZYT

Tuż przed ostatnim etapem wspinaczki na Triglav, większość tras łączy się w jedną. Wszystkie opcje prowadzące do najwyższego punktu są wymagające, ale zabezpieczone, więc sprzęt ochronny jest niezbędny.

Z Kredaricy: Nie najłatwiejsza, ale dobrze zabezpieczona klasyczna trasa przez Mali (Mały) Triglav (2738 m) i oszałamiająco wąski grzbiet szczytowy.

Z Planiki przez Mali Triglav: To była trasa, którą przeszli pierwsi czterej mężczyźni, którzy dotarli na szczyt w XVIII wieku i pozostaje najłatwiejszą opcją. Omija strome ściany powyżej Kredaricy i prowadzi przez niezwykle malowniczy grzbiet.

Z Planiki przez Triglavską szkrbinę: Po remoncie ta trasa jest dobrze zabezpieczona i może być doskonałą alternatywą dla bardziej zatłoczonego grzbietu.

Z Zachodniego Płaskowyżu Triglavu: Ta trasa na szczyt prowadzi z Dolič lub Luknja. Krótką, zabezpieczoną sekcję do Triglavskiej szkrbiny następuje stosunkowo łatwiejsza wspinaczka na szczyt.

Ostatni wysiłek na Mt. Triglav

Co mogę zobaczyć z Triglavu?

Nie powinno dziwić, że widoki z Triglavu są niewiarygodnie piękne, delikatnie mówiąc. W słoneczny dzień można zobaczyć Morze Adriatyckie, Dolomity, Karawanki, Alpy Kamnicko-Sawińskie oraz większość Słowenii aż po Wzgórza Pohorje.

Dołącz do nas na nasze wycieczki po Triglavie i ciesz się widokiem!

Agent profile picture
Porozmawiaj z naszym ekspertem ds. podróży
Eksperccy lokalni przewodnicy

Eksperccy lokalni przewodnicy

Nasi profesjonalni przewodnicy znają lokalny teren i są przeszkoleni, aby uczynić tę jedyną w swoim rodzaju okazję zarówno bezpieczną, jak i przyjemną.

Sprzęt najwyższej jakości

Sprzęt najwyższej jakości

Oferujemy wynajem sprzętu, w tym kasków, uprzęży i innych, od światowej klasy marek.

Bezproblemowy

Bezproblemowy

Zajmujemy się planowaniem tras, zakwaterowaniem, transferami i wszystkim innym, czym nie chcesz się zajmować, abyś mógł cieszyć się beztroską wędrówką.

Zaufany przez wielu

Zaufany przez wielu

Jesteśmy finansowo zabezpieczoną firmą działającą od 2014 roku, a z tysiącami zadowolonych klientów w przeszłości, nadal stawiamy Cię na pierwszym miejscu.